trade off

They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.

他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，重启商业捕鲸。

This is a trade-off some call the equity theory.

这是一种交换,有些人称之为等价理论.

There is a trade-off, however, between employee skills and lower wages.

不过, 工资水平较低也就意味着员工技能要打点折扣.

The trade off isn't so bad when you think about it.

我们受着环境的影响.

LL : That sounds like a pretty good trade off to me.

可他还是很不好意思,所以给我们所有人一律加分.

The newspaper's headline indicates that there was a trade-off at the summit.

报纸的大字标题表明峰会上大家作出了妥协。

Exchange efficiency always involves a trade-off between equity efficiency.

交换效率涉及的公平与效率之间的平衡问题.

There is a possibility of being able to trade off information for a reduced sentence.

有可能以情报换取减刑。

Exchange efficiency always involves a trade-off between equity and efficiency.

交换效率涉及的就是公平与效率之间的平衡问题.

But I see it as necessary, a compromise, a trade-off.

但我认为这是必要的, 是一种妥协, 是一种交换.

It is a trade off: her fertility for his resources.

这是一种交易: 她的性繁殖力换取他的资源.

They would be able to trade off their looks and manage on that alone.

他们将能利用自己的外表，并且单靠这一点就可以。

There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.

在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。

The two armies agreed to trade off their prisoners.

两军同意交换俘虏.

The conventional wisdom in Washington is that this is a straight trade-off.

华盛顿的普遍认知是,这是一种简单的交换.